Terminologia

Terme	Significat en enginyeria
Vault	Directori els fitxers Markdown i recursos del qual formen un espai de coneixement.
Pàgina	Document Markdown amb frontmatter YAML i un id estable.
Base de dades o taula	Vista estructurada sobre pàgines, normalment limitada a una carpeta i un esquema, en lloc d'una taula SQL separada.
Vista	Projecció desada d'una base de dades: tipus, filtres, ordenació, agrupació, camps i estat de disposició.
Registre	Metadades gestionades per Gnosi que descriuen bases de dades, vistes, esquemes o catàlegs.
Metadades auxiliars	Dades internes de .gnosi associades al contingut però separades intencionadament dels camps Markdown escrits per l'usuari.
Base de dades de gestió	Estat SQLite exclusivament local per a identitats, espais de treball, pertinences, accés al vault, tokens i enllaços compartits.
Dades locals	Bases de dades, memòries cau, índexs, secrets, registres, sortides i punts de control de cada instància. No s'han de sincronitzar al núvol.
Mode personal	Mode predeterminat d'un sol usuari que omet l'autenticació, tret que s'exigeixi explícitament.
Mode d'organització	Mode autenticat amb pertinença a espais de treball i rols ordenats.
Espai de treball	Límit administratiu que agrupa membres i vaults registrats.
Habilitat d'execució	Capacitat documentada de l'aplicació a pipeline/skills/; no és un complement d'un agent de desenvolupament.
Eina	Operació invocable disponible per a un agent, possiblement descoberta via MCP o generada localment.
MCP	Model Context Protocol, utilitzat per descobrir i invocar eines externes d'agent.
Directiva	Memòria d'enginyeria que descriu un procediment, decisió, incident, restricció o pla d'implementació.
Referència generada	Documentació determinista derivada del codi actual sense importar l'entorn d'execució.
Font de veritat	Dades la pèrdua de les quals no es pot reparar a partir d'una altra representació autoritativa.
Dades derivades	Memòria cau o índex que es pot reconstruir a partir d'una font de veritat.
Proveïdor de fitxers	Adaptador del comportament del sistema de fitxers local o del núvol, com ara la hidratació i les comprovacions de disponibilitat.
Servidor de traducció	Servei auxiliar de Zotero que converteix pàgines web i identificadors en metadades bibliogràfiques normalitzades.
PAT	Personal Access Token; la base de dades de gestió només en desa el hash i el prefix visible.

Límit dels canvis de nom

Identificadors històrics com vault, DIGITAL_BRAIN_VAULT_PATH i algunes claus d'integració antigues amb prefix Temenos continuen sent contractes de compatibilitat. El llenguatge públic del producte utilitza Gnosi i Knowledge on les migracions han finalitzat. No es canvien identificadors només per uniformitzar la terminologia de la documentació.